外部足場からの物体の飛来落下防止ポスター【無料PDF】ベトナム語・インドネシア語多言語対応

🇻🇳 ベトナム語スタッフへの指導内容・コピペ用テキスト（Ngăn ngừa vật thể văng và rơi từ giàn giáo ngoài）: 💡 日本人管理者向けの指導ポイント

【概要】 外部足場からの工具や部材の落下を防ぐため、巾木（はばき）の設置とメッシュシートを隙間なく張ることの大切さを伝えるポスターです。
【指導の注意点】 足場上での「これくらい大丈夫」という油断が、下にいる第三者や他の作業員への重大な災害に繋がります。工具の整理整頓、巾木の設置状態、精度高く隙間がないかを声出し確認するよう指導してください。

📋 そのままコピペして送れる指示用テキスト

【Hãy tuân thủ các quy định an toàn / 安全ルールを守りましょう】■ 主なテーマ（Tiêu đề chính）:
Ngăn ngừa vật thể văng và rơi từ giàn giáo ngoài（外部足場からの物体的飛来落下防止）■ 1. 良い例（Ví dụ tốt）:
Lắp đặt tấm chắn chân (Habaki)! Hãy căng lưới an toàn!（巾木を設置する！メッシュシートはかける！）
Căng lưới an toàn không để lại khe hở! Yoshi!（メッシュシートは隙間なくかける！よし！）

■ 2. 悪い例（Ví dụ xấu）:
Không có tấm chắn chân (Habaki)! Vật thể bị rơi! Nguy hiểm!（巾木がない！物体が落下！あぶない！）

■ 要約（Tóm tắt）:
Để ngăn ngừa vật thể rơi từ trên cao, hãy chắc chắn lắp đặt tấm chắn chân (Habaki) and lưới an toàn! Hãy kiểm tra kỹ xem có khe hở nào không!（物体の飛来落下を防ぐために、巾木とメッシュシートの設置をしましょう！隙間がないか、しっかり確認してください！）

🇮🇩 インドネシア語スタッフへの指導内容・コピペ用テキスト（Pencegahan Objek Terbang dan Jatuh dari Perancah Luar）: 💡 日本人管理者向けの指導ポイント

【概要】 高所からの手工具やビスなどの落下は、小さなものでも致命傷になり得ます。視覚的に危険性が伝わるイラストを用いて、巾木とシートの重要性を意識づけるツールです。
【指導の注意点】 「巾木（はばき）」という言葉と役割をしっかり覚えてもらい、作業前に足場が正しい状態になっているかを全員でチェックする習慣をつけさせてください。

📋 そのままコピペして送れる指示用テキスト

【Patuhi peraturan keselamatan / 安全ルールを守りましょう】■ Judul Utama（メインタイトル）:
Pencegahan Objek Terbang dan Jatuh dari Perancah Luar（外部足場からの物体的飛来落下防止）■ 1. 良い例（Contoh Baik）:
Pasang papan sandaran kaki (Habaki)! Pasang jaring pengaman!（巾木を設置する！メッシュシートはかける！）
Pasang jaring pengaman tanpa ada celah! Yoshi!（メッシュシートは隙間なくかける！よし！）

■ 2. 悪い例（Contoh Buruk）:
Tidak ada papan sandaran kaki (Habaki)! Objek jatuh! Bahaya!（巾木がない！物体が落下！あぶない！）

■ Ringkasan（下部要約エリア）:
Untuk mencegah objek jatuh dari tempat tinggi, pastikan untuk memasang papan sandaran kaki (Habaki) dan jaring pengaman! Periksa kembali agar tidak ada celah!（物体の飛来落下を防ぐために、巾木とメッシュシートの設置をしましょう！隙間がないか、しっかり確認してください！）