【完全無料】現場の安全教育・朝礼のネタ作りに！
本ページの多言語安全ポスターは、手元での閲覧だけでなく、現場への掲示用として**A3サイズ（16:9）に完全対応した高画質PDFデータを【完全無料】で配布**しています。印刷して詰所や資材倉庫に掲示し、外国人スタッフへの視覚的な安全指導にフリーでご活用ください。
・本ポスターおよびPDFデータの著作権は「なんとなく役に立つ施工管理の知識（nekomaru.site）」に帰属します。無断での二次配布や転売、商用マニュアルへの無断転載は固く禁じます。
・翻訳（ベトナム語・インドネシア語）の表現には万全を期しておりますが、言語の性質上、ニュアンス of 相違が生じる場合があります。**本データを使用した指導によって生じた現場のトラブル、損害、労働災害等について、当サイトおよび運営者は一切の法的責任を負いません。**各現場の責任において内容をご確認の上、ご活用ください。
※上記の利用規約・免責事項に同意いただける方のみ、以下のボタンよりダウンロードしてください。
※スマートフォン・タブレットからもワンタップで即座にPDFを無料保存・印刷できます。
- 🇻🇳 ベトナム語スタッフへの指導内容・コピペ用テキスト（Sắp xếp kho vật tư）
💡 日本人管理者向けの指導ポイント
【概要】 資材ヤードや倉庫での荷崩れ事故を防止し、廃棄物の分別回収（木くず、金属、プラスチック）を徹底させるためのポスターです。
【指導の注意点】 資材置場が乱雑になると「どこに何があるか分からない」状態になり、探す手間の増加や接触事故を招きます。「高く積みすぎない」「ロープ等でしっかり固定する」を徹底させてください。また、産業廃棄物の分別（木くず・金属・プラスチックなど）のルールをコンテナごとに守らせるよう指導してください。📋 そのままコピペして送れる指示用テキスト
【Hãy tuân thủ các quy định an toàn / 安全ルールを守りましょう】■ 主なテーマ（Tiêu đề chính）:
Sắp xếp kho vật tư（資材置場の整理整頓）■ 1. 資材置き場の整理（Sắp xếp kho vật tư）:
Phân chia những thứ cần thiết!（必要な物を分ける！）
Doko ni nani ga aruka wakaranai yo!（どこに何があるか分からないよ！）■ 2. 崩落防止（Ngăn chặn sụp đổ）:
Cố định chắc chắn! Không xếp quá cao! Chứ ý đổ vỡ!（しっかり固定！高く積まない！崩れ注意！）■ 3. 分別回収（Phân loại rác thải）:
Phân loại rác để đổ! Gỗ vụn? Kim loại? Chất dẻo?（ゴミは分けて出す！木くず？金属？プラスチック？）■ 4. まとめ・確認（Xác nhận chung）:
Xác nhận đến cuối cùng! Sắp xếp ngăn nắp để an toàn!（最後まで確認！整理整頓で安全！今日も安全！）■ 要約（Tóm tắt）:
Sắp xếp và dọn dẹp kho vật tư! Triệt để ngăn chặn sụp đổ và phân loại rác thải.（資材置場の整理整頓をしましょう！崩落防止と分別回収を徹底します！）
- 🇮🇩 インドネシア語スタッフへの指導内容・コピペ用テキスト（Merapikan Gudang Material）
💡 日本人管理者向けの指導ポイント
【概要】 重量物や長尺資材の安全な積み重ねによる荷崩れ防止、および指定ゴミ箱への正確な分別を習慣づけるための教育内容です。
【指導の注意点】 パイプや鋼材などの不安全な積載は、滑り落ちて他の作業員を巻き込む大事故になります。作業終了時には必ず「しっかり固定！」を確認させ、ゴミのポイ捨てを禁止して指定コンテナ（木くず・金属・プラスチック）へ分別回収させてください。📋 そのままコピペして送れる指示用テキスト
【Patuhi peraturan keselamatan / 安全ルールを守りましょう】■ Judul Utama（メインタイトル）:
Merapikan Gudang Material（資材置場の整理整頓）■ 1. 資材置き場の整理（Merapikan Tempat Material）:
Pisahkan barang yang diperlukan!（必要な物を分ける！）
Doko ni nani ga aruka wakaranai yo!（どこに何があるか分からないよ！）■ 2. 崩落防止（Pencegahan Runtuh）:
Cố định dengan kuat! Jangan tumpuk terlalu tinggi! Hati-hati roboh!（しっかり固定！高く積まない！崩れ注意！）■ 3. 分別回収（Pemilahan Sampah）:
Pilah sampah sebelum dibuang! Sampah kayu? Logam? Plastik?（ゴミは分けて出す！木くず？金属？プラスチック？）■ 4. まとめ・確認（Konfirmasi Akhir）:
Periksa sampai akhir! Rapi dan aman! Hari ini juga aman!（最後まで確認！整理整頓で安全！今日も安全！）■ Ringkasan（下部要約エリア）:
Merapikan dan membersihkan gudang material! Melaksanakan pencegahan runtuh dan pemilahan sampah secara menyeluruh.（資材置場の整理整頓をしましょう！崩落防止と分別回収を徹底します！）